Avada - en to sv_SE translation catalogue (485 entries)

en: Oops, This Page Could Not Be Found!
sv_SE: Hoppsan, sidan kunde inte hittas!

en: Search Our Website
sv_SE: Sök på webbplatsen

en: Can't find what you need? Take a moment and do a search below!
sv_SE: Hittar du inte vad du behöver? Gör en sökning nedan!

en: Search for:
sv_SE: Sök …

en: Search the Forum...
sv_SE: Sök i forumet …

en: In reply to:
sv_SE:  - Svara

en: in forum
sv_SE: Forumsroll:

en: in reply to:
sv_SE:  - Svara

en: No Comments
sv_SE: Inga kommentarer

en: One Comment
sv_SE: En kommentar

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentering är avstängd.

en: Name (required)
sv_SE: Namn (obligatoriskt)

en: Name
sv_SE: Namn

en: Email (required)
sv_SE: E-post (obligatoriskt)

en: Email
sv_SE: E-post

en: Website
sv_SE: Webbplats

en: Comment...
sv_SE: Kommentera …

en: Leave A Comment
sv_SE: Lämna en kommentar

en: Log out of this account
sv_SE: Logga ut från detta konto

en: Post Comment
sv_SE: Kommentera

en: Pages
sv_SE: Sidor:

en: Products
sv_SE: Produkter

en: Sliders
sv_SE: Bildspel

en: Theme Options
sv_SE: Temainställningar

en: All
sv_SE: Alla

en: Install
sv_SE: Installera

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Required
sv_SE: Obligatorisk

en: Documentation
sv_SE: Onlinedokumentation

en: Facebook Group
sv_SE: Facebook

en: Learn More
sv_SE: Lär dig mer

en: Home URL:
sv_SE: Bild URL

en: SUHOSIN Installed:
sv_SE: Inte installerad

en: Suhosin Post Max Vars:
sv_SE: Visa inläggsmeta

en: ZipArchive:
sv_SE: Arkiv per dag:

en: WP Remote Post:
sv_SE: Relaterade inlägg

en: Not Installed
sv_SE: Inte installerad

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Elastic Slider
sv_SE: Elastic slider

en: None
sv_SE: Inget

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: CSS Code
sv_SE: CSS-kod

en: Related Posts
sv_SE: Relaterade inlägg

en: Related Projects
sv_SE: Relaterade projekt

en: My Account
sv_SE: Mitt konto

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Remember Me
sv_SE: Kom ihåg mig

en: Log In
sv_SE: Logga in

en: Cart
sv_SE: Varukorg

en: View Cart
sv_SE: Visa varukorg

en: Checkout
sv_SE: Till kassan

en: Search
sv_SE: Sök

en: Select a slider
sv_SE: Välj ett bildspel

en: No Slider
sv_SE: Inget bildspel

en: Install Plugins
sv_SE: Installera tillägg

note: translators: %1$s = plugin name(s) translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
sv_SE: Installerar tillägg: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
sv_SE: Något gick fel med tilläggets API.

en: Return to Required Plugins Installer
sv_SE: Återgå till installationssidan för obligatoriska tillägg

en: Plugin activated successfully.
sv_SE: Tillägget har aktiverats.

note: translators: %1$s = dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %s
sv_SE: Alla tillägg installerade och aktiverade. %s

en: Sucessfully imported demo data!
sv_SE: Demodata importerat!

note: Theme Name of the plugin/theme
en: Avada
sv_SE: Inaktivera Avadas stilar för Revolution Slider

en: Regenerate Thumbnails
sv_SE: Återskapa miniatyrbilder

en: Version
sv_SE: Favicon för Apple iPhone Retina (114px x 114px).

en: Home
sv_SE: Hem

en: Search:
sv_SE: Sök

en: 404 - Page not Found
sv_SE: 404 – Sidan kunde inte hittas

note: translators: Number.
en: Post count: %s
sv_SE: Antal inlägg: %s

en: Need a new search?
sv_SE: Behövs en ny sökning?

en: If you didn't find what you were looking for, try a new search!
sv_SE: Om du inte hittade vad du letade efter, pröva en ny sökning!

en: Default Style
sv_SE: Standard

en: Button Small
sv_SE: Knapp nr 1

en: Button Medium
sv_SE: Knapp nr 1

en: Button Large
sv_SE: Knapp nr 1

en: Button xLarge
sv_SE: Knapp nr 1

en: Select Widget Area
sv_SE: Välj widgetområde

en: Mega Menu Number of Columns
sv_SE: Mega Menu, antal kolumner

en: Auto
sv_SE: Automatisk

en: Mega Menu Widget Area
sv_SE: Mega Menu widgetområde

en: Edit
sv_SE: Redigera

note: translators: Number.
en: Featured image %s
sv_SE: FAQ utvalda bilder

note: translators: Number.
en: Set featured image %s
sv_SE: FAQ utvalda bilder

note: translators: Number.
en: Remove featured image %s
sv_SE: FAQ utvalda bilder

note: translators: %s: title of menu item which is invalid
en: %s (Invalid)
sv_SE: %s (Ogiltligt)

note: translators: %s: title of menu item in draft status
en: %s (Pending)
sv_SE: %s (Bearbetat)

en: sub item
sv_SE: Underliggande

en: Move up
sv_SE: Flytta upp

en: Move down
sv_SE: Flytta ned

en: Edit Menu Item
sv_SE: Ändra meny

en: Navigation Label
sv_SE: Navigeringsetikett

en: Title Attribute
sv_SE: Titelegenskaper

en: Open link in a new window/tab
sv_SE: Öppna länk i nytt fönster/tabb

en: CSS Classes (optional)
sv_SE: CSS-klasser (valfritt)

en: Link Relationship (XFN)
sv_SE: Länkrelation (XFN)

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
sv_SE: Beskrivning kommer visas i menyn om temat stödjer det.

en: Move
sv_SE: Flytta

en: Up one
sv_SE: Upp en

en: Down one
sv_SE: Ner en

en: To the top
sv_SE: Till toppen

note: translators: Title (with link).
en: Original: %s
sv_SE: Orginal: %s

en: Go to...
sv_SE: Gå till…

en: Shopping Cart
sv_SE: Varukorg

en: Details
sv_SE: Detaljer

en: Select the type of slider that displays.
sv_SE: Välj vilken typ av bildspel som ska visas.

en: Select the unique name of the slider.
sv_SE: Välj ett unikt namn på bildspelet.

en: Select Elastic Slider
sv_SE: Välj Elastic slider

en: Slider Position
sv_SE: Bildspelsplacering

en: Default
sv_SE: Standard

en: Below
sv_SE: Under

en: Above
sv_SE: Över

en: Page Content Top Padding
sv_SE: Sidinnehåll övre utfyllnad

en: Page Content Bottom Padding
sv_SE: Sidinnehåll nedre utfyllnad

en: Page Title Bar
sv_SE: Rubrikfält

en: Hide
sv_SE: Göm

en: Page Title Bar Background
sv_SE: Rubrikfältets bakgrund

en: Page Title Bar Background Retina
sv_SE: Rubrikfält bakgrund för Retina-enheter

en: Page Title Bar Height
sv_SE: Rubrikfältets höjd

note: translators: %1$s: Comment date. %2$s: Comment time.
en: %1$s at %2$s
sv_SE: %1$s vid %2$s

en:  - Edit
sv_SE: - Redigera

en:  - Reply
sv_SE:  - Svara

en: Your comment is awaiting moderation.
sv_SE: Din kommentar väntar på godkännande.

en: Install Required Plugins
sv_SE: Installera obligatoriska tillägg

note: translators: 1: plugin name(s).
en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
sv_SE[0]: Installerar tillägg: %s
sv_SE[1]: Installerar tillägg: %s

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
sv_SE[0]: Aktivering av tillägg misslyckades.
sv_SE[1]: Aktivering av tillägg misslyckades.

en: Return to the Dashboard
sv_SE: Återgå till adminpanelen

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
sv_SE: Alla tillägg har installerats och aktiverats. %1$s

en: Dismiss this notice
sv_SE: Avfärda detta meddelande

en: Update Required
sv_SE: Obligatorisk

en: Recommended
sv_SE: Rekommenderad

en: WordPress Repository
sv_SE: WordPress-arkiv

en: External Source
sv_SE: Extern länk

en: Pre-Packaged
sv_SE: Färdigförpackad

en: Installed But Not Activated
sv_SE: Installerad men ej aktiverad

en: Requires Update
sv_SE: Obligatorisk

en: Update recommended
sv_SE: Rekommenderad

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[0]: Laddar ner installationspaket från <span class="code">%s</span> &#8230;
sv_SE[1]: Laddar ner installationspaket från <span class="code">%s</span> &#8230;

en: Installed version:
sv_SE: Installera tillägg

en: Plugin
sv_SE: Tillägg

en: Source
sv_SE: Källa

en: Type
sv_SE: Typ

en: Plugin activation failed.
sv_SE: Aktivering av tillägg misslyckades.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sv_SE: Installerar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
sv_SE: Ett fel uppstod medan %1$s installerades: <strong>%2$s</strong>

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
sv_SE: Installationen av %1$s misslyckades.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
sv_SE: Installations- och aktiveringsprocessen påbörjas. Denna process kan ta tid på vissa servrar, så ha tålamod.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
sv_SE: %1$s installerad och aktiverad.

en: Show Details
sv_SE: Visa detaljer

en: Hide Details
sv_SE: Göm detaljer

en: All installations and activations have been completed.
sv_SE: Alla installationer och aktiveringar har slutförts.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sv_SE: Installerar och aktiverar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
sv_SE: Installationsprocessen påbörjas. Denna process kan ta tid på vissa servrar, så ha tålamod.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
sv_SE: %1$s har installerats.

en: All installations have been completed.
sv_SE: Alla installationer har slutförts.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sv_SE: Installerar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)

en: Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg och opacitet

en: Border Color
sv_SE: Rubrikfält färg på ramlinjer

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Right
sv_SE: Höger

en: Center
sv_SE: Centrera

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

note: translators: The search query.
en: Search results for: %s
sv_SE: Sökresultat för: %s

en: Error 404 Page
sv_SE: Fel 404-sida

note: translators: Date.
en: Daily Archives: %s
sv_SE: Arkiv per dag: %s

note: translators: Date.
en: Monthly Archives: %s
sv_SE: Arkiv per månad: %s

note: translators: Date.
en: Yearly Archives: %s
sv_SE: Arkiv per år: %s

en: Back to Parent Page
sv_SE: Tillbaka till föräldrasidan

en: Please enter correct details for this required field.
sv_SE: Var god ange korrekta uppgifter för detta fält.

en: Email Address
sv_SE: E-post

en: Product
sv_SE: Produkt

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Loading the next set of posts...
sv_SE: Läser in nästa uppsättning inlägg…

en: Link
sv_SE: Länk

en: No Icons
sv_SE: Inga ikoner

en: Show
sv_SE: Visa

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: 0 Comments
sv_SE: 0 kommentarer

en: 1 Comment
sv_SE: 1 kommentar

en: Pages:
sv_SE: Sidor:

en: Page
sv_SE: Sida

en: Sidebar
sv_SE: Sidofält

en: Enable Sticky Header
sv_SE: Inaktivera CSS-animationer

en: Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Price
sv_SE: Pris

en: Image
sv_SE: Bild

en: Bottom
sv_SE: Sidinnehåll nedre utfyllnad

en: Typography
sv_SE: Typsnitt

en: Font Size
sv_SE: Textstorlek i huvudmenyns rullgardiner

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Code
sv_SE: Video-inbäddning

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
sv_SE: Varning! Den här panelen fungerar inte korrekt utan JavaScript!

en: Import Options
sv_SE: Importera temats inställningsdata enl ovan

en: Slide
sv_SE: Slider Länkinställningar

en: Title
sv_SE: Titel

en: Email address
sv_SE: E-post

en: Working...
sv_SE: Arbetar...

en: Expand
sv_SE: Expandera

en: Post
sv_SE: Inlägg

en: Header
sv_SE: Huvud

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Sidebars
sv_SE: Sidofält

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Caption
sv_SE: Bildtext

en: Background Type
sv_SE: Typ av bakgrund

en: Self-Hosted Video
sv_SE: Egen video

en: Youtube
sv_SE: YouTube

en: Select an image or video slide. If using an image, please select the image in the "Featured Image" box on the right hand side.
sv_SE: Välj en bild- eller videoslider. Om en bild används, var god välj en bild i "Utvald Bild"-boxen på högra sidan.

en: Video Options:
sv_SE: Videoalternativ:

en: Youtube Video ID
sv_SE: YouTube Video-ID

en: Vimeo Video ID
sv_SE: Vimeo video-ID

en: Video MP4 Upload
sv_SE: Ladda upp MP4-video

en: Video WebM Upload
sv_SE: Ladda upp WebM-video

en: Video OGV Upload
sv_SE: Ladda upp en Ogg Vorbis video

en: Video Preview Image
sv_SE: Videons förhandsvisningsbild

en: IMPORTANT: This field must be used for self hosted videos. Self hosted videos do not work correctly on mobile devices. The preview image will be seen in place of your video on older browsers or mobile devices.
sv_SE: VIKTIGT: Detta fält måste användas för videor du är värd för på en egen webbserver. Sådana videor fungerar inte korrekt på mobila enheter. Förhandsvisningsbilden kommer att visas i stället för din video i äldre webbläsare eller mobila enheter.

en: Video Aspect Ratio
sv_SE: Videoalternativ:

en: Video Color Overlay
sv_SE: Videons övertäckningsfärg

en: Select a color to show over the video as an overlay. Hex color code, <strong>ex: #fff</strong>
sv_SE: Välj en färg som visas som övertäckning ovanpå videon. Hex färgkod, <strong>t ex: #fff</strong>

en: Mute Video
sv_SE: Inaktivera videons ljud

en: Autoplay Video
sv_SE: Påbörja uppspelning automatiskt

en: Loop Video
sv_SE: Repetera video

en: Hide Video Controls
sv_SE: Göm videokontrollerna

en: Slider Content Settings:
sv_SE: Slider Innehållsinställningar

en: Content Alignment
sv_SE: Innehållsjustering

en: Select how the heading, caption and buttons will be aligned.
sv_SE: Välj hur rubrik, bildtext och knappar skall justeras.

en: Heading Font Size
sv_SE: Teckensnittsstorlek för Rubrik

en: Heading Color
sv_SE: Färg för Rubrik

en: Heading Background
sv_SE: Rubriksbakgrund

en: Select this option if you would like a semi-transparent background behind your heading.
sv_SE: Välj det här alternativt om du vill ha en delvis genomskinlig bakgrund bakom din rubrik.

en: Heading Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg för rubrik

en: Caption Font Size
sv_SE: Bildtextstorlek

en: Caption Color
sv_SE: Färg versaler

en: Caption Background
sv_SE: Bildtext bakgrund

en: Select this option if you would like a semi-transparent background behind your caption.
sv_SE: Välj det här alternativet om du vill ha en delvis genomskinlig bakgrund bakom din bildtext.

en: Caption Background Color
sv_SE: Bildtext bakgrundsfärg

en: Slide Link Settings:
sv_SE: Slider Länkinställningar

en: Slide Link Type
sv_SE: Slider Länktyp

en: Button
sv_SE: Knapp

en: Full Slide
sv_SE: Hela slidern

en: Select how the slide will link.
sv_SE: Välj hur slidern skall länkas

en: Slide Link
sv_SE: Slider Länk

en: Please enter your URL that will be used to link the full slide.
sv_SE: Var god ange den URL du vill använda för att länka till hela slidern

en: Open Slide Link In New Window
sv_SE: Öppna Sliderlänk I Nytt Fönster

en: Button #1
sv_SE: Knapp nr 1

en: Click here to view button option descriptions.
sv_SE: Klicka här för en beskrivning av knappens alternativ

en: Adjust the button shortcode parameters for the first button.
sv_SE: Justera snabbkod för den första knappen

en: Button #2
sv_SE: Knapp nr 2

en: Adjust the button shortcode parameters for the second button.
sv_SE: Justera snabbkod för den andra knappen

en: Wide
sv_SE: Bred

en: Boxed
sv_SE: Inramad

en: 100% Background Image
sv_SE: 100% bakgrundsbild

en: Tile
sv_SE: Lägg sida vid sida

en: Tile Horizontally
sv_SE: Sida vid sida horisontellt

en: Tile Vertically
sv_SE: Sida vid sida vertikalt

en: No Repeat
sv_SE: Ingen repetition

en: Background Image for Main Content Area
sv_SE: Bakgrundsbild till huvudinnehållet.

en: Display Copyright Area
sv_SE: Visa copyright-area

en: 100% Footer Width
sv_SE: 100% sidfotsbredd

en: Display Header
sv_SE: Visa sidhuvud

en: Choose to show or hide the header.
sv_SE: Välj om header ska visas eller döljas.

en: 100% Header Width
sv_SE: Sidhuvud med 100% bredd

en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Choose to have the background image display at 100%.
sv_SE: Välj om bakgrundsbilden ska visas i 100%.

en: Main Navigation Menu
sv_SE: Huvudmeny

en: Use 100% Width Page
sv_SE: Använd 100% sidbredd

en: Disable First Featured Image
sv_SE: Inaktivera den första utvalda bilden

en: Disable the 1st featured image on page.
sv_SE: Inaktivera den 1:a utvalda bilden på sidan.

en: Show Social Share Box
sv_SE: Visa Dela på sociala medier

en: Breadcrumbs/Search Bar
sv_SE: Sökväg och sökfält

en: Breadcrumbs
sv_SE: Sökvägar

en: Search Bar
sv_SE: Sökfält

en: Page Title Bar Text Alignment
sv_SE: Rubrikfältets textjustering

en: Page Title Bar Background Color
sv_SE: Rubrikfältets bakgrundsfärg

en: Page Title Bar Borders Color
sv_SE: Rubrikfält färg på ramlinjer

en: Show Previous/Next Pagination
sv_SE: Visa föregående/nästa sidnumrering

en: Width (Content Columns for Featured Image)
sv_SE: Bredd på utvald bild (i innehållsspalten)

en: Full Width
sv_SE: Hel bredd

en: Half Width
sv_SE: Halv bredd

en: In pixels or percentage, ex: 100% or 100px. Or Use "auto" for automatic resizing if you added either width or height.
sv_SE: I pixlar eller procent, ex: 100% eller 100px. Eller använd "auto" för att använda automatisk storlek om du angivit antingen bredd eller höjd.

en: Video Embed Code
sv_SE: Video-inbäddning

en: Insert Youtube or Vimeo embed code.
sv_SE: Lägg till inbäddningskoden från YouTube eller Vimeo.

en: Youtube/Vimeo Video URL for Lightbox
sv_SE: Länk från YouTube/Vimeo för Lightbox

en: Insert the video URL that will show in the lightbox.
sv_SE: Lägg in länk till den video som ska visas med Lightbox.

en: Show Project Description Title
sv_SE: Visa rubriken "Projektbeskrivning"

en: Show Project Details
sv_SE: Visa projektinformation

en: Project URL
sv_SE: Projekt-URL

en: The URL the project text links to.
sv_SE: UTL:en som projektet länkar till

en: Project URL Text
sv_SE: Projekt-URL-text

en: The custom project text that will link.
sv_SE: Anpassad projekt-text som kommer länka

en: Copyright URL
sv_SE: Copyright-URL

en: The URL the copyright text links to.
sv_SE: URL:en som copyright-texten länkar till

en: Copyright URL Text
sv_SE: Copyright URL-text

en: The custom copyright text that will link.
sv_SE: Den anpassade copyright-texten som kommer länka

en: Link + Zoom
sv_SE: Länk + zoom

en: Show Author
sv_SE: Visa skribent

en: Show Comments
sv_SE: Visa kommentarer

en: Disable the 1st featured image on single post pages.
sv_SE: Inaktivera den 1:a utvalda bilden på sidor med enskilda inlägg.

en: Show Post Meta
sv_SE: Visa inläggsmeta

en: Show Author Info Box
sv_SE: Visa info om skribent

en: Show Related Posts
sv_SE: Visa relaterade inlägg

en: Select sidebar 1 that will display on this page. Choose "No Sidebar" for full width.
sv_SE: Välj sidofält 1 som ska visas på den här sidan. Välj "Inget sidofält" för hel bredd.

en: Sidebar 1 Position
sv_SE: Placering för sidofält 1

en: Sidebar Background Color
sv_SE: Sidofält bakgrundsfärg

en: Slider Type
sv_SE: Typ av bildspel

en: Select LayerSlider
sv_SE: Välj LayerSlider

en: Select Fusion Slider
sv_SE: Välj Fusion Slider

en: Slider Fallback Image
sv_SE: Ersättningsbild för bildspel

en: This image will override the slider on mobile devices.
sv_SE: Den här bilden kommer skriva över bildspelet på mobila enheter.

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

en: Tracking Code
sv_SE: Spårningskod

en: Space before &lt;/head&gt;
sv_SE: Placera före &lt;/head&gt;

en: Space before &lt;/body&gt;
sv_SE: Placera före &lt;/body&gt;

en: Light
sv_SE: Höger

en: Background Image For Main Content Area
sv_SE: Bakgrundsbild till huvudinnehållet.

en: Blog
sv_SE: Blogg

en: Blog Page Title
sv_SE: Bloggrubrik

en: Blog Page Subtitle
sv_SE: Blogg underrubrik

en: Blog Layout
sv_SE: Blogglayout

en: Pagination Type
sv_SE: Typ av sidnumrering

en: Column Spacing
sv_SE: Spaltmellanrum

en: Excerpt
sv_SE: Utdrag

en: Full Content
sv_SE: Hela innehållet

en: Excerpt Length
sv_SE: Utdragens längd

en: Strip HTML from Excerpt
sv_SE: Rensa HTML från utdrag

en: Controls the color of the date box in blog alternate and recent posts layouts.
sv_SE: Justerar färgen på datumrutan i bloggen och i layouten med de senaste inläggen.

en: Blog Single Post
sv_SE: Blogg enskilt inlägg

en: Post Title
sv_SE: Inläggstitel

en: Social Sharing Box
sv_SE: Social delning

en: Author Info Box
sv_SE: Skribent info

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: Blog Meta
sv_SE: Blogg metainfo

en: Post Meta
sv_SE: Välj om inläggsmeta ska visas eller döljas

en: Date Format
sv_SE: Datumformat

en: ReCaptcha Color Scheme
sv_SE: ReCAPTCHA färgschema

en: Google Map
sv_SE: Google Maps

en: Google Map Address
sv_SE: Google Maps adress

en: Google Map Type
sv_SE: Google Maps typ

en: Google Map Top Margin
sv_SE: Google Maps övre marginal

en: Map Zoom Level
sv_SE: Kartans zoom-nivå

en: Select the Map Styling
sv_SE: Välj stil för karta

en: Map Overlay Color
sv_SE: Överliggande färg för karta

en: Info Box Styling
sv_SE: Stil för info-ruta

en: Info Box Content
sv_SE: Innehåll för info-ruta

en: Info Box Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg för info-ruta

en: Info Box Text Color
sv_SE: Textfärg för Info-ruta

en: Custom Marker Icon
sv_SE: Anpassningsbar markör

en: Autoplay
sv_SE: Automatisk uppspelning

en: Slideshow Interval
sv_SE: Bildspelsintervall

en: Sliding Speed
sv_SE: Hastighet på glidning

en: Thumbnail Width
sv_SE: Bredd på tumnagelbild

en: Title Font Size
sv_SE: Titeltextstorlek

en: Title Color
sv_SE: Titelfärg

en: Controls the background color for the events calendar filter bar.
sv_SE: Justerar bakgrundsfärgen på sidofältet.

en: Extra
sv_SE: Diverse

en: Basis for Excerpt Length
sv_SE: Grundinställningar för längd på utdrag

en: Make [...] Link to Single Post Page
sv_SE: Skapa [...] länk till enkel inläggsida

en: Open Social Icons in a New Window
sv_SE: Öppna sociala symboler i nytt fönster

en: Related Posts / Projects
sv_SE: Antal relaterade inlägg/projekt

en: Number of Related Posts / Projects
sv_SE: Antal relaterade inlägg/projekt

en: Fixed
sv_SE: Fixerad

en: Related Posts / Projects Speed
sv_SE: Antal relaterade inlägg/projekt

en: Image Rollover
sv_SE: Bildöverrullning

en: Pagination Font Size
sv_SE: Sidnumrering textstorlek

en: Form Background Color
sv_SE: Formulärbakgrundsfärg

en: Controls the background color of form fields.
sv_SE: Ändrar bakgrundsfärgen för alla formulärfält.

en: Grid Box Color
sv_SE: Rutfärg

en: Grid Element Color
sv_SE: Färg på rutnätsobjekt

en: top left
sv_SE: toppen vänster

en: top center
sv_SE: toppen mitten

en: top right
sv_SE: toppen höger

en: center left
sv_SE: mitten vänster

en: center center
sv_SE: mitten mitten

en: center right
sv_SE: mitten höger

en: bottom left
sv_SE: botten vänster

en: bottom center
sv_SE: botten mitten

en: bottom right
sv_SE: botten höger

en: Header Position
sv_SE: Sidhuvudets placering

en: Select a Header Layout
sv_SE: Sidhuvudets layout

en: Header Content 1
sv_SE: Sidhuvud innehåll 1

en: Header Content 2
sv_SE: Sidhuvud innehåll 2

en: Header Content 3
sv_SE: Sidhuvud innehåll 3

en: Phone Number For Contact Info
sv_SE: Telefonnr för kontaktinfo

en: Email Address For Contact Info
sv_SE: E-postadress för kontaktinfo

en: Header Width For Left/Right Position
sv_SE: Sidhuvudets bredd vid placering vänster el höger

en: Header Shadow
sv_SE: Sidhuvudets skugga

en: Sticky Header
sv_SE: Klistrat huvud

en: Site Width
sv_SE: Sidans bredd

en: Animation Speed
sv_SE: Animeringshastighet

en: Autoplay the Lightbox Gallery
sv_SE: Automatisk uppspelning för Lightbox-galleri

en: Slideshow Speed
sv_SE: Hastighet för bildspel

en: Background Opacity
sv_SE: Bakgrundsopacitet

en: Social Sharing
sv_SE: Delning social media

en: Deeplinking
sv_SE: Djuplänkning

en: Show Post Images in Lightbox
sv_SE: Visa inläggsbilder i en Lightbox

en: Logo
sv_SE: Logotyp

en: Default Logo
sv_SE: Aktivera mjuk höjdövergång

en: Sticky Header Logo
sv_SE: Klistrat huvud

en: Mobile Logo
sv_SE: Google Maps bredd

en: Apple iPhone Retina Icon Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Apple iPad Icon Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Apple iPad Retina Icon Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Main Menu Item Padding
sv_SE: Huvudmenyns textstorlek

en: Main Menu Dropdown Width
sv_SE: Rullgardinsbredd i huvudmenyn

en: Main Menu Background Color For Header 4 & 5
sv_SE: Huvudmenyns bakgrundsfärg för Header 4 & 5

en: Main Menu Dropdown Font Size
sv_SE: Textstorlek i huvudmenyns rullgardiner

en: Mega Menu Item Divider
sv_SE: Mega Menu widgetområde

en: Breadcrumbs on Mobile Devices
sv_SE: Sökväg på mobila enheter

en: Breadcrumbs Font Size
sv_SE: Sökvägens textstorlek

en: Breadcrumbs Text Color
sv_SE: Sökvägens textfärg

en: Unboxed
sv_SE: Ingen inramning

en: Featured Image / Video on Single Post Page
sv_SE: Utvald bild/video för sida med enstaka inlägg

en: Project Details
sv_SE: Projektinformation

en: Responsive Design
sv_SE: Responsiv design

en: Search Results Content
sv_SE: Innehåll för sökresultat

en: Search Page
sv_SE: Söksida

en: Search Results Layout
sv_SE: Utseende av sökningsresultat

en: Number of Search Results Per Page
sv_SE: Antal sökresultat per sida

en: Date
sv_SE: Datum

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Tags
sv_SE: Etiketter

en: Search Field Position
sv_SE: Sökruta sidofältsplacering

en: Sidebar Padding
sv_SE: Sidofält utfyllnad

en: Controls the background color of the sidebar.
sv_SE: Justerar bakgrundsfärgen på sidofältet.

en: Sidebar Widget Headings Color
sv_SE: Rubrikfärg för widgets i sidofält

en: Select sidebar 1 that will display on all pages.
sv_SE: Välj sidofält 1 som ska visas på alla sidor.

en: Portfolio Posts
sv_SE: Portfolio-inlägg

en: Global Portfolio Sidebar Position
sv_SE: Sidofältens placering, globalt

en: Blog Posts
sv_SE: Blogginlägg

en: Global Blog Sidebar Position
sv_SE: Global placering för bloggsidofält

en: Search Page Sidebar 1
sv_SE: Söksida sidofält 1

en: Select sidebar 1 that will display on the search results page.
sv_SE: Välj sidofält 1 för att visa på sökresultatsidor.

en: Search Page Sidebar 2
sv_SE: Söksida sidofält 2

en: Select sidebar 2 that will display on the search results page. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected.
sv_SE: Välj sidofält 2 för att visa på sökresultatssidor. Sidofält 2 kan bara visas om sidofält 1 är vald.

en: Search Sidebar Position
sv_SE: Sökruta sidofältsplacering

en: Slideshows
sv_SE: Bildspel

en: Posts Slideshow Images
sv_SE: Bildspelsbilder för inlägg

en: Sliding Bar
sv_SE: Inglidande panel

en: Sliding Bar Open On Page Load
sv_SE: Visa när webbsidan läses in

en: Number of Sliding Bar Columns
sv_SE: Antal kolumner

en: Sliding Bar Item Divider Color
sv_SE: Färg på avdelare

en: Controls the divider color in the sliding bar.
sv_SE: Justerar färgen på avdelarlinjer i den inglidande panelen.

en: Sliding Bar Headings Color
sv_SE: Rubrikfärg

en: Controls the text color of the sliding bar heading font.
sv_SE: Justerar färgen på rubrikstilen i den inglidande panelen.

en: Sliding Bar Font Color
sv_SE: Textfärg

en: Sliding Bar Link Color
sv_SE: Länkfärg

en: Controls the text color of the sliding bar link font.
sv_SE: Justerar färgen på textlänkar i den inglidande panelen.

en: Social Media
sv_SE: Sociala medier

en: Share This Story, Choose Your Platform!
sv_SE: Dela detta inlägg, välj din plattform!

en: Select Sidebar 1:
sv_SE: Välj sidofält 1:

en: Select Sidebar 2:
sv_SE: Välj sidofält 2:

en: Previous Post
sv_SE: Föregående inlägg

en: Next Post
sv_SE: Nästa inlägg

en: Couldn't find what you're looking for!
sv_SE: Kunde inte hitta det du söker!

en: Oops!
sv_SE: Hoppsan!

en: If you want to rephrase your query, here is your chance:
sv_SE: Om du vill formulera om din fråga, är detta din chans:

en: Search ...
sv_SE: Sök …

en: This author has not yet filled in any details.
sv_SE: Denna skribent har ännu inte fyllt i någon information.

en: Edit profile
sv_SE: Ändra profil

en: Read More
sv_SE: Läs mer

en: Billing Address
sv_SE: Faktureringsadress

en: Shipping Address
sv_SE: Postadress

en: Additional Information
sv_SE: Ytterligare information

en: Review &amp; Payment
sv_SE: Översikt &amp; betalning

en: Have A Promotional Code?
sv_SE: Har du en rabattkod?

en: Default Order
sv_SE: Förvald ordning

en: Popularity
sv_SE: Popularitet

en: Rating
sv_SE: Betyg

en: Search...
sv_SE: Sök …

en: Email:
sv_SE: E-post:

en: Phone:
sv_SE: Tel:

en: days
sv_SE: dagar

en: hours
sv_SE: timmar

en: %s Navigation
sv_SE: Navigeringsetikett

en: Date:
sv_SE: Datum

note: Author of the plugin/theme
en: ThemeFusion
sv_SE: Temainställningar

note: Template Name of the plugin/theme
en: Contact
sv_SE: Kontakt

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
sv_SE: Expandera

[ctx: by author]
en: by %s
sv_SE: %s...
